番石榴为什么叫番石榴

“番石榴” 名字中的 “番” 字透露出它是一种外来引进的植物。

在中国古代，“番” 常常用于指代外国或外族。番石榴原产于南美洲，后来被引入到亚洲等其他地区。当它来到中国的时候，人们为了表明它是外来的物种，就加上了 “番” 字来命名，和 “番茄”（西红柿）等名字的命名方式有相似之处。这种命名习惯有助于人们区分本土植物和引进的植物。