2025年古代玫瑰花叫什么

在古代文献中，玫瑰花的称谓因文化背景和时代差异呈现出丰富的多样性。以下从中国与欧洲两大体系梳理其主要古称及渊源：

一、中国古代的玫瑰花别称

1. 徘徊花
   因玫瑰香气芬芳持久，宋代宫女将其晾干制成香囊时，香气袅袅不散，故得名。这一名称在唐宋诗词中频繁出现，如温庭筠 “杨柳萦桥绿，玫瑰拂地红” 便以香气暗指徘徊花。
   

2. 刺客
   源自玫瑰茎上密布锐刺的特性，古人以 “豪者” 喻之，赋予其 “刺客” 的刚烈意象。这种拟人化的命名方式，既体现对自然特征的观察，也暗含对锋芒特质的文化隐喻。
   

3. 离娘草
   因玫瑰扦插繁殖时，新枝移栽后母株易枯萎，若将新枝移走则两者皆茂，故得此名。这一名称反映了古人对植物繁殖特性的细致观察。
   

4. 刺玫花
   直接以 “刺” 和 “玫”（美玉）组合，既描述其多刺的形态，又暗喻其珍贵。这一名称在明清文献中尤为常见，如《花镜》载：“刺玫花，一名徘徊花，以其香郁，故名。”
   

5. 赤蔷薇
   早期文献中，“蔷薇” 常作为蔷薇属植物的统称，而 “赤蔷薇” 特指红色玫瑰。唐代白居易《题新栽蔷薇》中 “移根易地莫憔悴，野外庭前一种春” 即指此类。
   

6. 笔头花
   因未开放的玫瑰花苞形似毛笔头，故得此雅称。这一名称多见于文人笔记，如《群芳谱》载：“玫瑰，一名笔头花，以其蓓蕾未开时如笔颖也。”
   

二、欧洲古代的玫瑰花称谓

1. Rosa（拉丁语）
   源自希腊神话中爱神阿芙罗狄忒的鲜血染红白玫瑰的传说，罗马人将其拉丁化为 “Rosa”，成为西方玫瑰名称的源头。中世纪欧洲的《玫瑰经》（Rosarium）亦沿用此词根，意为 “玫瑰花冠”。
   

2. 科丽因（希腊语 Κόριανθος）
   古希腊人将玫瑰视为爱神的象征，称其为 “科丽因”，后演变为拉丁语 “Corinthus”。这一名称在古希腊悲剧和史诗中常与爱情、牺牲主题交织。
   

3. 法国玫瑰（Rosa gallica）
   中世纪欧洲最常见的玫瑰品种，原产高加索，因在法国广泛种植得名。其花色深红，常被用于宗教仪式，象征基督受难的鲜血。
   

4. 红白玫瑰（约克与兰开斯特玫瑰）
   15 世纪英国 “玫瑰战争” 中，约克家族以白玫瑰、兰开斯特家族以红玫瑰为徽章，战争结束后两族联姻，形成红白双色玫瑰徽章，成为英格兰的象征。
   

三、名称演变的文化意涵

1. 从玉石到花卉的语义迁移
   汉语中 “玫瑰” 一词最早指红色宝石（如《说文》载 “玫，石之美者；瑰，珠圆好者”），至唐代逐渐转指花卉。这种语义演变体现了古人对美好事物的通感联想。
   

2. 东西方象征体系的分野
   西方将玫瑰与爱情、宗教紧密关联（如阿芙罗狄忒、圣母玛利亚），而中国更侧重其实用价值（制香、入药）和自然特征（刺、香）。这种差异折射出不同文明的审美取向。
   

3. 植物学认知的深化
   中国古代长期将玫瑰、蔷薇、月季混称，直至清代《植物名实图考》才明确区分；欧洲则通过杂交培育出多个品种，18 世纪约瑟芬皇后的玫瑰园已收录 250 余个品种。
   

四、2025 年语境下的名称延续

现代 “玫瑰” 一词已成为蔷薇属观赏花卉的通称，但古代别称仍在文化领域鲜活传承：

• 文学意象：如 “徘徊花” 在诗词中象征缱绻情思，“刺客” 在武侠小说中隐喻锋芒暗藏。
• 非遗技艺：云南 “玫瑰大头菜”、北京 “玫瑰饼” 等传统工艺，仍沿用 “玫瑰” 古称。
• 西方文化符号：情人节的红玫瑰、教堂的玫瑰窗，依然延续着 “Rosa” 的古老意涵。

结语

古代对玫瑰花的命名，既是自然观察的结晶，也是文化想象的产物。从 “徘徊花” 的袅袅余香到 “刺客” 的刚烈意象，从 “科丽因” 的神话色彩到 “Rosa” 的宗教隐喻，这些名称构成了一部跨越时空的植物文化史。在 2025 年的今天，这些古称不仅是语言化石，更是连接古今文明的精神纽带。